Τον βρήκα λοιπόν τον Πολωνό του Κούτσι νουβέλα εξαιρετική, γενναιόδωρα και εμπνευσμένα δομημένη, κεντημένη μεθοδικά με χίλια δυο στοιχεία μαζί βαλμένα, σε καμία περίπτωση ανοργάνωτα, που την κάνουν κομψοτέχνημα και ως προς την ιδέα/θέμα και ως προς τη μορφή/τεχνική της [...]

Βιβή Γ., lesxianagnosisbiblioudegas.blogspot.com

Εξαιρετικός είναι ο τρόπος που ο Κούτσι υποβάλλει στο μαρτύριο του έρωτα τους ήρωές του: η συνεχής άρνηση της Μπεατρίθ που καταλήγει συνεχώς σε σιωπηλή συναίνεση, η απελπισμένη εμμονή του Βίτολντ σαν να μην υπάρχει αύριο, τα συμφραζόμενα (Σοπέν, Βαρσοβία, Βαρκελώνη, Δάντης) συνθέτουν ένα όντως απολαυστικό λογοτεχνικό αφήγημα.

Αντώνης Ν. Φράγκος, epohi.gr

[...] ο συγγραφέας καταφέρνει δεξιοτεχνικά να αποφύγει οριστικές λύσεις και να υπονομεύσει κάθε βεβαιότητα. Δημιουργεί ένα σύμπαν αμφίσημο, πολυδύναμο και σύνθετο όσο είναι οι χαρακτήρες του, η τέχνη και η ζωή. Αφήνει όλα τα ενδεχόμενα, όλα τα ερωτηματικά, επίμονα, επώδυνα, λυτρωτικά ανοιχτά.

Τάσος Μιχαηλίδης, diastixo.gr

Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που, παρά το ευσύνοπτο μέγεθός του, είναι βαθύ και στοχαστικό.

Έλενα Μαρούτσου, ΕΦΣΥΝ

Μια νέα καλογραμμένη από τον βραβευμένο με Νόμπελ Τζ. Μ. Κούτσι εκδοχή της ερωτικής ιστορίας του Δάντη με τη Βεατρίκη.

Δημήτρης Κωστόπουλος, The Books' Journal

Η ικανότητα του Κούτσι να αποδίδει την ανθρώπινη κατάσταση σε όλες τις εκφάνσεις της με αριστοτεχνικό τρόπο είναι παραπάνω από εμφανής.

Ματίνα - Ιωάννα Κυριαζοπούλου, The Books' Journal

Ο αναγνώστης κλείνοντας το βιβλίο, θα σκέφτεται για πολύ καιρό αυτήν την μικρή σε έκταση, ιδιαίτερα κομψή και μυστηριακή ερωτική ιστορία δυο πλασμάτων που δεν είχαν τίποτα, παρά μόνο την αγάπη τους για την Τέχνη και συγκεκριμένα τη Μουσική. Και είναι βέβαιο ότι σύντομα θα αισθανθεί την ανάγκη να ξαναγυρίσει σ’ αυτήν και να την διαβάσει και πάλι. Γιατί είναι γνωστό ότι στη Μεγάλη Λογοτεχνία οι αναγνώστες επιστρέφουν και ο Κούτσι κάνει μεγάλη λογοτεχνία.

Νίκος Σαλτερής, literature.gr

Συγγραφείς όπως ο Τζ. Μ. Κουτσί έχουν τη δύναμη να μας καθοδηγούν αισθαντικά, αλλά και με πνευματική διαύγεια, στις πολλαπλές διαστάσεις της ανθρώπινης εμπειρίας, ακόμα και μέσα από τα ελάσσονα έργα τους. Ένα τέτοιο έργο είναι ο Πολωνός, το πιο πρόσφατο βιβλίο του ώριμου νομπελίστα (εκτεταμένη νουβέλα ή σύντομο μυθιστόρημα).

Γρηγόρης Μπέκος, Το Βήμα

Μια, έντονα μουσική, ελεγεία για τη γλώσσα και την επικοινωνία, τις δυνατότητες και τους περιορισμούς τους, για τη μνήμη και τη λήθη, για τη σχέση μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας, μούσας και δημιουργού, και την αισθητικοποίηση της απόρριψης, και συνάμα ένα αιχμηρά ειρωνικό, πολυεπίπεδο παιχνίδι εξουσίας, μια εις βάθος ματιά στον ίδιο τον πυρήνα της ερωτικής επιθυμίας, και της ανθρώπινης εμπειρίας εν γένει.

Μαριάννα Τσότρα, smassingculture.gr

Ο Κουτσί, γεννημένος το 1940, γράφει αυτή τη νουβέλα στα 83 του. Είναι πασίγνωστος για τον λιτό, διαυγή τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τη γλώσσα -η πολυπλοκότητα και οι αφηγηματικοί εντυπωσιασμοί δεν είναι γι’ αυτόν, ας τα αφήσουμε για τον Χούμπερτ Χούμπερτ του Ναμπόκοφ. Του αρέσουν οι απέριττες γραμμές, οι καθαρές σιλουέτες. Χμ, πόσο καθαρές είναι τελικά, αυτό μένει να διερευνηθεί κι είναι το πιο σπουδαίο και γοητευτικό πράγμα σε όλα του τα βιβλία.

Κατερίνα Μαλακατέ, diavazontas.blogspot.com

Ιστορία με έντονες δόσεις χιούμορ και υπαρξιακές ανησυχίες.

Γιώργος Κουλουβάρης, Η Ναυτεμπορική

Πρόκειται για ένα σχετικά σύντομο μυθιστόρημα, με άψογη τεχνική γραμμένο, περικυκλωμένο με τη βαθιά σοφία ενός μεγάλου συγγραφέα, μα και έμπειρου μελετητή της ανθρώπινης συμπεριφοράς που δεν διστάζει να σταθεί απέναντι στην πορεία προς το γήρας, να αντισταθεί στην κυριαρχία του θανάτου, να επικυρώσει την κεντρική σημασία του έρωτα ακόμα και όταν το σώμα έχει χάσει το κύρος της νεότητας.

Μάνος Κοντολέων, Τα Νέα

Με λιτά και άκρως προσεγμένα εκφραστικά μέσα, με δωρικότητα και συγκρατημένο τόνο, με τον συνδυασμό ευφυών γλωσσικών επιλογών που φαινομενικά μοιάζουν αθώες και τρυφερές, αλλά στην ουσία «κόβουν» σαν λεπίδι, ο Τζον Μ. Κούτσι έγραψε και γράφει υποδειγματικά ανθρώπινες ιστορίες και προσωπικά δράματα που εκτυλίσσονται ήσυχα με μια ειρωνεία και ένα ίχνος οργής να υποβόσκουν και με το θέμα του απαρτχάιντ να έρχεται και να επανέρχεται με έμμεσο τρόπο στα μυθιστορήματά του, καθώς αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα τραύματα στη σύγχρονη ιστορία της νοτιοαφρικανικής κοινωνίας.

Γιάννης Δρούγος, Το Ποντίκι

Ο ώριμος και άκρως ανθρώπινος Τζον Μάξγουελ Κούτσι επιστρέφει με ένα μικρό διαμαντάκι για τις καίριες και σχεδόν ξεχασμένες αισθητικές αρχές που έφτιαξαν τη διανόηση στην Ευρώπη, από τις μουσικές των Κεντροευρωπαίων, όπως αυτές που παίζει ο Πολωνός πιανίστας ήρωας του μυθιστορήματος, έως την κρυμμένη ποίηση που αναμοχλεύουν τα γράμματα που στέλνει εκείνος στην αγαπημένη του Μπεατρίθ, τη δική του Βεατρίκη.

Τίνα Μανδηλαρά, Lifo

Η φαινομενικά απλή και απέριττη νουβέλα του Κούτσι αναμενόμενα αποδεικνύεται πολυσύνθετη και πολυεπίπεδη. Το συγκρατημένο και απόμακρο ύφος κρύβει έντονη, σπαρακτική συναισθηματική φόρτιση. Αυτή όμως είναι η γραφή του Κούτσι, μια γραφή που χωρίς ίχνος αλαζονείας, χωρίς να σε εκβιάζει ως αναγνώστη, σε προκαλεί να σκεφτείς και να νιώσεις. Ο Πολωνός παρά την περιορισμένη του έκταση επιδεικνύει ατόφιο το ταλέντο ενός συγγραφέα που έχει χαράξει την εποχή μας και ο οποίος δικαίως αποκαλείται σπουδαίος.

Κωστής Καλογρούλης, elculture.gr

Με στοιχεία ερωτικού και υπαρξιακού θρίλερ, με μια καλλιτεχνική αγωγή η οποία επιζητεί να ανακαλύψει το απρόσμενο κάτω από το καθιερωμένο και την απόκλιση πίσω από τη σύμβαση (δες την παράξενη ισορροπία του γάμου της Μπεατρίθ), με ένα τοπίο απογυμνωμένο από εξιδανικευμένες περιγραφές και λεκτική ωραιοπάθεια, αλλά και με έναν λόγο που αποθεμελιώνει με τη διαπεραστική ειρωνεία του οποιαδήποτε παραδοχή της καθημερινότητας, χωρίς να την εχθρεύεται ανοιχτά και να την καταγγέλλει, ο Κουτσί καταφέρνει στην ένατη δεκαετία του βίου του να γράψει ένα μυθιστόρημα το οποίο δεν μας επιτρέπει να εφησυχάσουμε κατά το παραμικρό.

Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων

Το νέο βιβλίο του Κούτσι είναι ένα δαιδαλώδες αφήγημα για τον θάνατο, τον πόθο και τα γηρατειά με έντονες δόσεις χιούμορ και υπαρξιακές ανησυχίες.

Γεωργία Χάρδα, fractalart.gr

Σε τούτο το τελευταίο του λογοτεχνικό έργο, μια εκτενή νουβέλα ή ένα ευσύνοπτο μυθιστόρημα, ο συγγραφέας, στα ογδόντα τρία του χρόνια πλέον, ισορροπεί με μαεστρία ανάμεσα στις διαχρονικές ποιότητες της γραφής του.

Κ.Β. Κατσουλάρης, BookPress

Πλούσιο και συναρπαστικό. Η ικανότητα του Coetzee να αποδίδει την ανθρώπινη κατάσταση σε όλες τις εκφάνσεις της είναι αριστοτεχνική όσο ποτέ.

Publishers Weekly

Τονίζοντας στο έπακρο τις θεμελιώδεις επιρροές της μουσικής και της γλώσσας, «Ο Πολωνός» επιβεβαιώνει απερίφραστα τις συχνά αινιγματικές σχέσεις μεταξύ της τέχνης, της αγάπης και της ανθρώπινης εμπειρίας.

George Kendall, Booklist