Είσοδος στον λογαριασμό σου
Το καλάθι μου: {{countCartProductPieces}} {{ countCartProductPieces > 1 ? 'Είδη' : 'Είδος' }}

Σύνολο : {{(cartTotal * selectedCurrency.rate).toFixed(2)}}€ - {{(cartDefaultCouponDiscount * selectedCurrency.rate).toFixed(2)}}€ = {{((cartTotal - cartDefaultCouponDiscount) * selectedCurrency.rate).toFixed(2)}}€ {{(cartTotal * selectedCurrency.rate).toFixed(2)}}€

Δωρεάν Μεταφορικά και έξοδα αντικαταβολής από 20€

Ζοrμπάς – Πράσινη πέτρα ωραιοτάτη
Λεπτομέρειες Βιβλίου
ISBN: 978-618-220-413-9
Ημερομηνία έκδοσης: 08/11/2023
Αριθμός σελίδων: 520
Format: Paperback
Μέγεθος: 17,0 x 24,0
Χώρα προέλευσης: Ελλάδα
Περιγραφή
«Πώς ν’ αναμετρηθείς με αυτόν τον Δράκο;» γράφει ο Καζαντζάκης για τον Ζορμπά.

Πώς ν’ αναμετρηθείς με δυο δράκους σήμερα, με τον Νίκο Καζαντζάκη και με τον Ζορμπά, χρησιμοποιώντας μάλιστα τη γλώσσα των κόμικς για ν’ αποδώσεις εκ νέου το εμβληματικό και πολυμεταφρασμένο μυθιστόρημα Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά;
Έχοντας επιπλέον ν’ αντιπαλέψεις τον μύθο και την κυρίαρχη εικόνα του χαρακτήρα, όπως ενσαρκώθηκε από τον Άντονι Κουίν στην ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη Zorba the Greek;

Ζωή, έρωτας, Θεός, θάνατος αλλά και Διόνυσος, Βούδας, Νίτσε, Μπερξόν, Σαίξπηρ, Δάντης, Ροντέν...
Ο Soloύp στο graphic novel ΖΟRΜΠΑΣ, ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΕΤΡΑ ΩΡΑΙΟΤΑΤΗ δεν κάνει μια απλή μεταφορά αλλά επιχειρεί να επαναφηγηθεί τα επεισόδια του συγκεκριμένου μυθιστορήματος.
Επεμβαίνει στη ροή, αναδιατάσσει τις εμβόλιμες ιστορίες ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί ν’ αποφύγει τα ισχυρά στερεότυπα του κινηματογραφικού Ζορμπά.
Ακολουθώντας έτσι το πνεύμα του καζαντζακικού κειμένου, προτείνει μια νέα αφήγηση λόγου και εικόνας, ένα νέο ταξίδι, φιλοσοφικό, γκροτέσκο, τραγικό, στον σύγχρονο αναγνώστη.

Συνοδευτικό υλικό
Podcasts
Βραβεία - Διακρίσεις

Χρυσή Λίστα 2024 στην κατηγορία Graphic Novel/ comics και Best of the best. ELNIPLEX.COM

Είπαν για το βιβλίο

Ο Soloup συγκρουόμενος διαφηγηματικά με την κυρίαρχη φιλμική εκδοχή αποκαθιστά το καζαντζακικό πνεύμα του έργου, τόσο μέσω του τρόπου που διαχειρίζεται την κειμενική πρώτη ύλη, αλλά κυρίως μέσα από την εικονιστική του αφήγηση. Αν και πιστός στο κείμενο, επαναδιατάσσει το υλικό του και το επεξεργάζεται με τρόπο που ανανεώνει και εμπλουτίζει τα νοήματά του. Επιπλέον δε, έχοντας εντρυφήσει στο φαινόμενο «Καζαντζάκης», δημιουργεί ενδιαφέρουσες διακειμενικές και οπτικές μεταφορές καθώς και διακαλλιτεχνικούς διαλόγους που παράγουν ενδιαφέρουσες στρώσεις ερμηνείας.

Μουλά Ευαγγελία, Σύμβουλος εκπαίδευσης φιλολόγων Δωδεκανήσου Σ.Ε.Π.

Με μια ογκώδη χορταστική έκδοση με πλούσια, πολύχρωμη εικονογράφηση του διάσημου δημιουργού κόμικς Soloúp (Αντώνης Νικολόπουλος) [...] οι εκδόσεις Διόπτρα διασκευάζουν υποδειγματικά το θρυλικό μυθιστόρημα «Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά», συνεχίζοντας το έργο επανέκδοσης των απάντων του Καζαντζάκη, αλλά και την επανασύστασή του σε ένα πιο νεανικό κοινό μέσα από μια σειρά από εικονογραφημένα βιβλία.

Μάνος Λειβαδάρος, iefimerida.gr

Ο Soloúp δημιούργησε από την αρχή ένα καζαντζακικό σύμπαν με χρώμα και εικόνες, τέτοιο που μας αφήνει με το στόμα ανοιχτό.

Ελεάννα Κολοβού, ow.gr

Ο Ζορμπάς σε Graphic Novel. Μια επανεγγραφή του. Μια αυθεντική διεκδίκηση του αληθινού αποστάγματός του.

ELNIPLEX.COM

Με υπέροχο σκίτσο που εικονοποιεί ιδανικά τον καζαντζακικό λόγο ο Soloύp αφηγείται με λεπτό χιούμορ την ιστορία του Ζορμπά επανασυστήνοντας έναν αγαπημένο αρχετυπικό ήρωα [...]

Σπύρος Σμυρνής, in2life.gr

Ο Νικολόπουλος φίλτραρε τον λόγο του Καζαντζάκη και μας έδωσε σε ένα ογκώδες graphic novel όλη την ουσία του, χωρίς να πειράξει το κείμενο, αλλά αντιθέτως να τολμήσει μια απολαυστική παρέμβαση στα μέσα του βιβλίου, να παίξει με τους αναγνώστες σε διάφορα σημεία και να κατορθώσει να σταθεί άψογα απέναντι στο «χρέος» του.

Άρης Γαβριελάτος, debop.gr

[Το Ζοrμπάς. Πράσινη πέτρα ωραιοτάτη είναι] ένα ελκυστικό έργο γεμάτο χρώματα (για πρώτη φορά είναι τόσο έντονη η παρουσία τους σε βιβλίο του Soloúp) και «αρώματα», ένα εμπνευσμένο έργο που μπορεί να σταθεί αυτόνομα, ως διαυγής στοχασμός πάνω στις ανθρώπινες επιλογές […]

Θανάσης Αγάθος, The Books' Journal

[Ο Soloúp] κάνει μια τρομερά δημιουργική δουλειά ΠΑΝΩ στον Ζορμπά, περιποιώντας ύψιστη τιμή στον καζαντζακικό αρχετυπικό ήρωα. Και, κυρίως: τα καταφέρνει.

Κυριάκος Αθανασιάδης, Athens Voice

Μια έξοχη νέα αφήγηση, που (ευτυχώς) μοιάζει τεχνηέντως να αγνοεί όλα τα «κλισέ» γύρω από τον ήρωα.

Διώνη Δημητριάδου, diastixo.gr

Αυτό το πλούσιο κόμικ διασώζει πλήρως το καζαντζακικό έργο, ακόμη και τα φιλοσοφικά κομμάτια του, και τον post-Zorba μύθο, που αποτελεί πλέον μέρος του έργου. Η σχεδιαστική γραμμή μοιάζει ενιαία σε αυτό το μεγάλο έργο, αλλά οι σχεδιαστικές αποχρώσεις κάνουν τη διαφορά και μας μεταφέρουν από τον ρεαλισμό στο μεταφυσικό, στο θρησκευτικό, στο ερωτικό, στον κόσμο των ιδεών.

Νίκος Μπακουνάκης, LiFO

[Ο Σολούπ] διατηρεί το χιούμορ του, αφηγούμενος μια δική του βερσιόν του Ζορμπά, με τα φαστ φόργουορντ και τα φλας μπακ στην πλοκή, παραμένοντας όμως πιστός και σεβαστικός στο πνεύμα του Καζαντζάκη. Και υπογράφει, εντέλει, ένα έργο αναφοράς, μια σπουδαία, μεγάλη δουλειά, που στέκεται ισότιμα με άλλα βιβλία του Καζαντζάκη στο ράφι της βιβλιοθήκης.

Παύλος Μεθενίτης, Αθηνόραμα

Η εξαιρετικά πλούσια, και αστεία πολλές φορές, εικονογράφηση εγγυάται μία ανάλαφρη ανάγνωση του κειμένου κάτω από το οποίο κρύβονται όμως όλες οι βαθύτερες έννοιες της ανθρώπινης ύπαρξης.

Λεύκη Σαραντινού, literature.gr

Η μεγάλη δύναμη του έργου βρίσκεται στην πολύτροπη κι επινοητική χρήση της εικόνας. Σε αυτό το επίπεδο ο Soloúp κάνει θαύματα. Κάθε σελίδα του, καθώς και όλα τα σαλόνια του, είναι περίτεχνες και πλούσιες σε πληροφορία συνθέσεις.

Κ.Β. Κατσουλάρης, Bookpress

Εκείνο που πρωτίστως αποδεικνύει ο Soloup με τη δουλειά του είναι η αυτονομία και οι εγγενείς δυνατότητες του graphic novel, που δεν χρειάζεται όταν συνομιλεί με τη λογοτεχνία να καταλήξει με τη σειρά του σε κάποιο είδος λογοτεχνίας: αρκεί οργανώσει τη χρωματική του σύνθεση και τη σκηνογραφική γραμμή του με έναν τρόπο που θα μας παροτρύνει να επιστρέψουμε στη λογοτεχνία μέσα από τη δύναμη, τη φαντασία και την ελευθερία του σκίτσου - του σκίτσου όταν χτίζει ένα αυτοδύναμο, απολύτως πλέον ξεχωριστό σύμπαν.

Β. Χατζηβασιλείου, Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων

Εχοντάς μας χαρίσει στο πρόσφατο παρελθόν έργα όπως το «Αϊβαλί» και «Η Μάχη της Πλατείας», ο Soloup έχει αποδείξει ότι επιθυμεί να «συνομιλήσει» και να αναμετρηθεί με τα Μεγάλα Αφηγήματα (της ιστορίας, της λογοτεχνίας, της συλλογικής μνήμης) με ένα πνεύμα ελεύθερο και αδέσμευτο από εθνοκεντρικές ή άλλου είδους συμβάσεις, κρατώντας παράλληλα επαφή τόσο με τα σύγχρονα προβλήματα της εποχής μας, όσο και με τα δικά του ερευνητικά ενδιαφέροντα.

Γιάννης Αντωνόπουλος, efsyn.gr

Ουσιαστικά επιχείρησα μια επαναφήγηση του έργου, προτείνοντας μια νέα ματιά για το έργο του Καζαντζάκη στους σημερινούς αναγνώστες, σίγουρα μακριά από τα στερεότυπα που έχει προσθέσει η, κατά τα άλλα, αδιαμφισβήτητα επιτυχημένη κινηματογραφική μεταφορά του Κακογιάννη.

Soloúp, από τη συνέντευξή του στη Μαρία Δρουκοπούλου, LiFO

Ο Αλέξης Ζορμπάς λατρεύτηκε όσο λίγοι μυθιστορηματικοί ήρωες μέσα από τις σελίδες του ομότιτλου βιβλίου του Νίκου Καζαντζάκη και γοήτευσε όλο τον πλανήτη μέσα από την κινηματογραφική μεταφορά του Μιχάλη Κακογιάννη και την ερμηνεία του Άντονι Κουίν. Ωστόσο, τώρα, ο εμβληματικός αυτός πρωταγωνιστής, ήρθε η ώρα να συστηθεί εκ νέου, αυτή τη φορά μέσα από την τέχνη του graphic novel και τη δημιουργική ματιά και μαστόρικη πένα τού κομίστα Αντώνη Νικολόπουλου (Soloup).

Δημήτρης Μαριδάκης, haniotika-nea.gr

Η φόρμα των graphic novels και το μέσο των κόμικς γενικότερα, έχουν μια αυτοδύναμη γλώσσα, ικανή για την δημιουργία δικών της πρωτότυπων και αξιοπρόσεκτων έργων. Αυτό λοιπόν που θεωρώ πως θα ήταν ενδιαφέρον να συμβεί, ειδικά όταν μιλάμε για μεταφορά λογοτεχνικών έργων σε κόμικς, είναι ο συγκερασμός των δύο παραπάνω: Δηλαδή της μεταφοράς ως αφορμής, και της δημιουργίας ενός νέου πρωτότυπου έργου από την άλλη.

Soloúp, από τη συνέντευξή του στον Διονύση Μαρίνο, bookpress.gr

Οι διάλογοι μεταφέρουν αυτούσια λόγια του Καζαντζάκη. Φαίνεται ότι ο Soloúp κάνει προσπάθεια να ακούγεται η καζαντζακική γλώσσα. Το αποτέλεσμα είναι ένα εξαιρετικό graphic novel που είναι αυθεντικός Soloúp και ταυτόχρονα αυθεντικός Καζαντζάκης.

Λαμπρινή Κουζέλη, Το Βήμα

Αξιολογήσεις
Σχετικά άρθρα
Prev
Ένα μοναδικό graphic novel μας μεταφέρει στο σύμπαν του Ζορμπά
Next